| 1. | Attempted to set a date outside of the valid agenda model date range
所设定的日期超出行事历可容许的范围。 |
| 2. | His condition is improving , but it ' s too early to set a date for his return on the pitch just yet
他的状况在逐渐改善，但要给他返回球场的时间做一个具体定论恐怕还为时过早。 |
| 3. | “ we cannot exclude that there will be a special hearing in august , but it ' s too early now to set a date , ” said de lise
我们不排除在8月有个特殊的听政会，但现在定日期还为时尚早。 |
| 4. | Charle , nice to meet u . guy , let ' s do lunch next week . i have some new ideas to tell u . i will call u to set a date tomorrow
你拥有良好的信用记录，我认为我们借给贷款。但我一定要和我们的贷款部门的头说明一下，要经过他的同意。我将明天给你答复。 |
| 5. | Mr . gorbachev proposed to withdraw this troops over a12 - month period , which the americans took as a small concession , but he refused to set a date for the pullout to start , which disappointed the president and his staff
戈尔巴乔夫提议用一年时间完成撤军（美国认为是一项小小的让步） ，但拒绝订定开始撤离的日期，令总统与他的幕僚感到失望。 |
| 6. | Speaking with the times at his country retreat outside london , blair defied growing pressure to set a date for his departure from office while holding a blue - and - white mug bearing the characteristics of his name , anthony
采访中，布莱尔仍然拒绝透露自己的离职时间表，同时，他手里还拿了一个蓝白相间的杯子，上面写着他的名字anthony tony是anthony的昵称。 |
| 7. | After september 2001 , both were alarmed by america ' s new military presence in central asia ( the shanghai co - operation organisation , a regional grouping that they dominate , last year asked the americans to set a date for their withdrawal )
“ 9 ? 11 ”过后，美国加大对中亚的军事渗透力度引起了两国的警觉（由他们主导的地区组织、上海合作组织去年要求美国制定从中亚撤军的日期） 。 |
| 8. | The data were released as top nuclear negotiators from the united states , japan and south korea met in beijing monday hoping to set a date for resuming six - nation talks aimed at persuading north korea to give up its nuclear weapons program
这项资料是当来自美、日、南韩的高阶核武谈判人员周一齐聚北京、希望能重启六国谈判时公布的，六国谈判的目标在于说服北韩放弃核武计划。 |
| 9. | Afghanistan proved the tougher nut to crack . mr . gorbachev proposed to withdraw this troops over a12 - month period , which the americans took as a small concession , but he refused to set a date for the pullout to start , which disappointed the president and his staff
阿富汗实为更难克服的困难。戈尔巴乔夫提议用一年时间完成撤军（美国认为是一项小小的让步） ，但拒绝订定开始撤离的日期，令总统与他的幕僚感到失望。 |
| 10. | Mug held by prime minister tony blair during a newspaper interview proved to be an appropriate prop to his message about staying in power . speaking with the times at his country retreat outside london , blair defied growing pressure to set a date for his departure from office while holding a blue - and - white mug bearing the characteristics of his name , anthony
布莱尔在位于伦敦郊外的住处接受了泰晤士报的此次采访，采访中，布莱尔仍然拒绝透露自己的离职时间表，同时，他手里还拿了一个蓝白相间的杯子，上面写着他的名字- anthony tony是anthony的昵称。 |
